Makoto Shinkai English Fan Forum and Site

tomzypomsie · Tracer Joined: 13 Feb 2009 Posts: 2

i dnt rlly like the dub, i have the japanese version on dvd and can only actually watch it with subs but i have watched some clips on youtube of the english dub and i don't like it as much, it totally ruins the mood

Koji Otaku · Tracer Joined: 26 Feb 2009 Posts: 3

I thought the dub was decent enough, though they kept talking with that "whisper" voice.

Maltos · Posted: Thu Feb 26, 2009 3:47 pm Post subject:

xKizuTaky · Posted: Sat Feb 28, 2009 8:09 am Post subject:

I prefer the subs version ;D
cause for me, the voices in the dub version did not have enough emotions in it to portay the characters while the japanese voices always does <3
_________________
Loving Anime to the max...

♥Makoto Shinkai♥
♥ 08/08/92
♥Msn:reiketsu_kokoro@live.com
♡Otakuness♡

Laz · Laz Joined: 09 Jan 2008 Posts: 1071

Have you seen the new Dub on CR? I'm going to watch it tomorrow when Im more awake Smile

Laz
_________________
You're a woman, I'm a calf ... you're a window, I'm a knife ... we come together making chance into starlight ... - Jeff Buckley

ここにいるよ. - Voices of a Distant Star

IsUa · Posted: Sat Feb 28, 2009 12:40 pm Post subject:

I don't get tire of saying this...the japanese version...is the best...but i'm a fan about sub version

Rarely I prefer a dub version

in 5 CM, everybody should saw the raw version...with no subs...the subs distract

at least me Laughing

_________________

Anyone dares to fight my brute: http://qwezzi.mybrute.com

duoinchains · Tracer Joined: 28 Feb 2009 Posts: 3 Location: Reading, UK

The dubbed version loses a lot of the raw emotion the native voice actors brought to the story, plus I found Kanae's dubbed American voice rather insipid and grating...

Not heard the new dub yet though, so this may change. Generally though, I always watch the sub over the dub.
_________________
Resemblance to real persons is purely intentional/Assembly required/Batteries not included/Contains scenes of nudity & mild peril.
MyAnimeList My LJ

EliteHunters · VelaCiela Joined: 01 Mar 2009 Posts: 42

The dubbed ver. on Crunchyroll was a better improvement, but it does fall short in some scenes that really needs to feel the emotion vigor of the characters.

Nevertheless, it was good to see something new and right now it's available on torrents sites....ripped from CR in *mp4 (Not really a fan of that format unless I'm sticking the video on my iPod) and *.mkv.

The *.mkv torrent is just the Dual Audio rip inserted into a 1080p ver. of the film.

LK4D4 · Tracer Joined: 16 Jan 2009 Posts: 10

I like hearing English Dubs for the sake of understanding more of the conversation. Perhaps it's just me, but when hearing vs. reading there seems to be better flow in information when heard.

I also see there's some a-holes spreading the new Dub around via torrent.

EliteHunters · VelaCiela Joined: 01 Mar 2009 Posts: 42

Common, you must have seen that coming miles away.......the CR torrent came out the same day.

That's what happens........it wouldn't be long until someone *.iso the Limited Edition DVD version and the Blu Ray version, and especially the books.